稻草人语

众神的星空

  • 北京:清华大学出版社
  • 2014.1
  • ISBN 978-7-302-34629-6

众神的星空 稻草人语 著

在古代,星空常被人们同信奉的神明与神话传说相联系起来,于是星空就变成了一种人类文明与文化的镜子,透过星空与天文内容我们无疑能较系统地看到众多文化、众多信仰、众多知识、众多民俗细节的起源。《众神的星空》一书即从天文的角度出发,覆盖希腊神话体系,并以英语词源词汇为落脚点,对相关知识进行了系统的分析讲解。

序言

刚刚过去的两天一夜参加了一个培训,在国内属于比较高端和专业,侧重于商业模式策划、绩效考核、人员管理、企业机制的完善等。培训师在20岁就开始了创业,至今有了很多年的商战经验。自始至终,培训师没有看过一次教材,没有讲过一条枯燥的理论知识,仅仅凭借生动的案例和旁征博引,游刃有余地控制了课堂的秩序和进度。培训结束,感觉学到了很多,有马上接地气和耳目一新的感觉。

但我相信,看完这本书,你的收获绝对已经难以用上边的言语来表达了。因为,将天文、文化、星期的概念、希腊罗马神话和古典油画作品这些元素以英语词汇的词源为主线串起来,这样的书在国内目前是没有的,而读者称,现在真真实实看到了,你已经可以为自己的幸运雀跃了!

赞美之词不适合多说,但今天不得不说。这本书的作者极为深厚的全方位立体知识、娓娓道来的语言组织功底和令人不得不佩服的对英语词源的厚重理解,已经不是文字所能赞叹的了。更重要和令人吃惊的是,本书的作者只有二十多岁!

有人说2013年开始了,70后和80后要开始滚蛋了,因为90后一代最大的23岁了,已经大学毕业开始工作了。好,即使是90年的孩子让他提前出生5年,现在28岁,按照现在国内年轻人的现状,那也是刚好的适婚年龄,应该正在为婚房和小家庭而忙碌,而这本书的作者,却已经写出了这本应该让很多专业和资深自居的学者汗颜的书!

十几年前,自己还是拿着全波段收音机听BBC广播、读读英文的《二十一世纪报》、看看刘毅的《英文字根字典》的懵懂无知的家伙。说好听点,英语中大二学生 sophomore(字面意思是一半聪明一半傻子,词根 soph- 的意思是聪明智慧,词根 mor- 的意思是愚钝蠢笨)的状态就是那时候的自己。可是差不多的年龄,这本书的作者的字里行间却已经有了许多显得陌生、高傲、神秘和有趣的字眼。

写这个序时,作者QQ的签名是:买了很多好书,都看不过来了。我们扪心自问,有多久没有静静地看过一本好书了?

这个世界和社会是如此的浮躁,每个人看起来都很忙,但又显得很恐慌。唯有知识,唯有沉醉于大美的知识中才能忘记凡身吧,我想。

我所在的城市空气污染很严重,记忆中还是小时候看到过银河和满天的星星,后来偶然间在美国内华达州荒漠的州际公路旁停车休息时被美国夜空中的繁星所震撼,于是很俗套地感慨了一番环境呀污染呀这些话题。但现在,如果你在夜间抬起头来,先暂时忘掉车子票子房子儿子这些世俗的东西,看看天空,想想宇宙,观观星象,问问自己:为什么金星也叫长庚和启明星?水星在哪里?英语单词 Monday 中的 -day 是白天那 Mon- 是什么呢?欧洲人干吗要把银河叫做 Milky Way 呢?希腊神话中那么多神真的住在宇宙深处吗?西方人的十二个星座怎么得来的,为什么不是十一个或者十三个?……

不知道答案,没关系,想不出结果,没关系,懒得想,没关系。因为你眼前的这本书已经告诉了你很多很多,more than you expected!请允许我这么说!但我说的已经够了,剩下的时间交给你,请你自己开始阅读这本书说。

摩西,英语词源爱好者
摩西英语网站(www.monsesenglish.com)站长
2013/5/27

目录

1 引子

人类对宇宙之好奇和探索的历史可以追溯到很远很远。不难想象,即使在遥远的蛮荒时代,当人类仰望头顶的苍穹时,心中肯定会升起一种无比的敬畏:太阳升起,给予世界以温暖光明;月亮则在夜间接替太阳,守望着宁静或者不安的大地;众星东升西落,永恒而周期地悬坠于高高的苍穹。这种敬畏使得人们自然而然地认为,天上寓居着主宰一切的神灵,他们为生命带来温暖光明,为干渴带来雨雪滋润,他们用雷电狂风来威慑大地上的所有生命,并主宰万物生死枯荣和季节变迁。既然天上寓居着神明,那么神的旨意或者这世间万物荣枯变迁的法则自然也应该在天穹中寻求。这种寻求产生了一个伟大结果——天文学的诞生。 两河流域的古代文明最早产生较系统的天文学知 ...

阅读全文

2.1 星期的起源

我们都知道,一个星期有七天,在汉语中按数字分别称做星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日。除了星期日以外其他的都很好理解,按照顺序从一数到六就是。然而其他语言中似乎都非常复杂。在英语中,一周七天分别称为Monday、Tuesday、Wednesday、Thursday、Friday、Saturday、Sunday,除去后缀-day以外我们似乎只能看出来Sunday中的sun部分,即太阳,这也为我们透漏了一个有趣的信息,正好在中文里这一天也被称为星期“日”。这实在是非常有趣,可是其他六个星期名称该怎么解释呢? 中文的“星期日”和英语的Sunday不禁让人想到日语中对这一天的称呼 ...

阅读全文

2.2 日耳曼诸语中的星期

我们已经知道,日耳曼语族部分子语中的星期表达方式,如下表所述: ######表2-5 日耳曼语言中的星期

星期 古英语 英语 德语 瑞典语 挪威语 荷兰语< ...

阅读全文

2.3 罗曼诸语中的星期

拉丁语在欧洲的胜利进军无疑是举世无双的。这个最初只是意大利台伯河流域拉丁姆[^1]平原上所使用的语言,随着罗马帝国的兴起和强大而遍及帝国的每一个角落。公元前3世纪初,罗马人统一了意大利半岛;公元前3世纪中叶至前2世纪中叶,罗马人通过布匿战争和马其顿战争,征服了迦太基、西班牙、马其顿和希腊诸地区,控制了地中海;公元前51年,罗马完成对高卢的征服,将其划入帝国版图;公元43年,罗马人渡过海峡占领不列颠岛。约在公元117年,罗马帝国版图到达顶峰,西起不列颠,东至黑海,南到北非,北至莱茵、多瑙河的大片土地都在罗马帝国的统治下。在帝国境内,拉丁语作为帝国的官方语言被广泛接受。[^2] 公元395年,狄 ...

阅读全文

2.4 星期日 造物主和太阳神

星期日是一周的第一天。希腊人用太阳神来命名这一天,称其为hemera Heliou即【太阳神之日】。hemera是希腊语[^1]中的day,heliou 是希腊语中helios的属格,因此hemera Heliou字面意思即【day of Helios】。赫利俄斯Helios是希腊神话中的太阳神,每天负责驾驶太阳车在天空中巡视,给大地带来光明。在希腊神话中,太阳神赫利俄斯的领地为罗得岛[^2],罗得岛上曾经矗立着非常壮观的赫利俄斯巨像,因其巨大宏伟,曾被列入古代世界的七大奇迹之一。 ![图2-5 Colossus of Helions in Rhodes][1] 希腊语的helios意为‘ ...

阅读全文